> ЮНЕСКО и Felissimo Corporation (Япония) объявляют международный конкурс изделий и дизайнерских решений «LOVE/Why?», который пройдет с 1 мая по 1 августа 2004 года. Конкурс проводится в рамках программы "Design 21-V".

1. Предмет конкурса

Это уже пятый конкурс, организованный ЮНЕСКО (UNESCO - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) и Felissimo Corporation (Япония). Он проводится с 1995 года с целью преодаления межнациональных барьеров, для развития креативных сил поколений, которые сформируют наше будущее. Цель конкурса - поощрение молодых дизайнеров для использования дизайна как процесса, создающего новый стиль и качество жизни.

2. Тема

Тема конкурса "LOVE / Why?" олицетворяет потребность нашего мира в проектах и концепциях, которые обеспечивают коммуникацию, чувство понимания и гармонии между людьми, народами и окружающей средой. Это отражает основную цель "Design 21" - создавать и поддерживать связь людей с помощью дизайна.

3. Что может быть

Проектами могут стать: повседневные изделия для дома и домашнего офиса, новые хай-тек и лоу-тек вещи сегодняшнего стиля жизни, такие как инструменты и гаджеты, включая коммуникационные устройства, fashion-аксессуары, товары для путешествий, еду и т.д.

4. Критерии оценки жюри

Изделие должно:
- использоваться в повседневной жизни;
- приносить ощущения радости и гармонии в отношения между людьми;
- демонстрировать бережное отношение к окружающей среде, включая выбор материалов и технологий производства;
- отражать творческое и ответственное видение стиля жизни, соответствующего 21-му веку;
- обладать потенциалом для международного рынка.

5. Организация

Административные офисы расположены в Париже, в штаб-квартире ЮНЕСКО, и в Felissimo офисах в Нью-Йорке и Кобэ. Комитеты предварительного отбора, и международное жюри будут составлены из дизайнеров, культурных и общественных лидеров.

Предварительный отбор будет сделан на встрече комитета, которая пройдет в Париже. Выбранные дизайнеры получат финансовую помощь для производства и пересылки моделей для выставок, начинающихся в Японии.

Окончательный выбор будет сделан международным жюри, определяемым генеральным директором ЮНЕСКО, во время выставки в Кобэ (Япония). Церемония награждения будет проходить в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже. Решение, принятое жюри будет окончательным.

6. Финансовая помощь и награды

а. Финансовая помощь
Предварительный отбор будет выполнен специальным комитетом в Париже. Дизайнеры, выбранные жюри, получат финансовую помощь в размере 200, 350 или 500 долларов для производства и доставки моделей на выставку в Японию.

б. Награды
Гран при: 10.000 $
Три первых приза: по 3.000 $ каждый
Все призеры будут приглашены на церемонию награждения в Париж (стоимость авиабилетов туда и обратно, и размещение будут оплачены организаторами).

в. Корпоративные награды
Награда корпорации Felissimo за повседневные изделия, основанные на белом цвете (различные оттенки белого, взятые из естественного мира): US$ 1.000 и возможность производить изделие (на усмотрение Felissimo Group).
Награда корпорации Takara за изделия, которые добавляют удовольствия в повседневной жизни: US$ 1.000 и возможность производить изделие (на усмотрение корпорации Takara).

7. Участие

а. Квалификация
Соревнование открыто для молодых дизайнеров из всех стран от 18 до 35 лет, которые еще не достигли международного признания. Лауреаты предыдущих конкурсов "Design-21" к участию не допускаются. Представленные работы должны быть оригинальными работами участников.

б. Заявки
- Все кандидаты должны заполнить Application Form (включая Curriculum Vitae и краткое описание проекта), которую можно скачать здесь (171 Кб в формате .pdf)
- Кандидаты могут представить проекты по двум различным темам.
- Заявление об участии персонально. В случае заявок организованных институтами, заявление-анкету должен заполнить каждый студент-участник.
- Анкеты должны быть присланы в ЮНЕСКО не позднее 15 августа 2004 (адрес см. ниже).
Анкеты, присланные после этого срока или незаполненные полностью не будут приняты к рассмотрению.
- Участников просят соблюдать правила и график соревнования.

в. Материалы, предоставляемые на предварительный отбор
- От участников требуется максимум 5 рисунков или цветных фотографий прототипа для каждого заявления (прикрепленными к бумаге размером 30 X 40 см) с именем автора, адресом и номером телефона на обороте,
- Оригинал заявления вместе с заполненной Application Form (анкетой) должны быть присланы в ЮНЕСКО не позднее 15 августа 2004 по адресу:

Mr Indrasen Vencatachellum
Chief of the Section for Arts, Crafts and Design
Division of Arts and Cultural Enterprise
UNESCO
1, rue Miollis
75732 Paris Cedex 15 (France).
Fax (33.1) 45.68.57.55
E-mail: i.vencatachellum@unesco.org

г. Материалы, предоставляемые на окончательный отбор
- С предварительно отобранными дизайнерами организаторы свяжутся индивидуально и попросят предоставить на финальное рассмотрение следующее:
- Принимается законченную модель или 3-D прототип. Она не должна превышать 100 см в размере и 25 кг в весе. Хрупкие объекты, которые требуют специальной упаковки, не будут приняты. Хрупкие предметы претендент может послать на собственный риск в прочном контейнере многоразового использования.

Модели должны быть присланы в Кобэ к 5 апреля 2005 года (адрес и необходимые инструкции будут сообщены прошедшим предварительный отбор дизайнерам позднее).

8. Расписание

Выставка. часть 1
Выставка работ/концептов / Барселона - май-сентябрь 2004
Выставка работ/концептов / Токио - май 2005
Выставка работ/концептов Музей современного искусства префектуры Hyogo в Кобэ июнь-июль 2005
Выставка работ/концептов в Нью-Йорке - август-сентябрь 2005
Выставка работ/концептов в Штабе ЮНЕСКО (Париж) - ноябрь 2005

Выставка. часть2
Открытие конкурса - февраль 2004
Крайний срок приема работ - 15 августа 2004
Cбор предварительного отборочного комитета и просмотр работ (штаб-квартира ЮНЕСКО, Париж) - октябрь 2004
Подача законченных моделей (Япония) - 5 апреля 2005
Выставка законченных моделей в Токио - май 2005
Заключительный выбор международным жюри - 9 июня 2005
Выставка законченных моделей в Музее Современного Искусства префектуры Hyogo в Кобэ - июнь-июль 2005
Выставка законченных моделе в Нью-Йорке - август-сентябрь 2005
Выставка законченных моделей и церемония награждения (штаб-квартира ЮНЕСКО, Париж) - ноябрь 2005


Сайт организаторов (UNESCO) и оригинальные условия конкурса (на английском, а что вы хотели? :-): http://www.unesco.org/culture/design21