 |
 |
| ||||
 |
| + 12.08.2004 | > Павел из Киева победил в японском конкурсе Designtope | |
| > Представляем рассказ Павла Клубникина,
одного из трех победителей конкурса Designtope – The
Restroom of the 21st Century - Комната отдыха 21 века (про условия мы
писали здесь). Самое интересное, наверно, для вас, как же ваш сайт помог японцев сделать. Как всегда, всё самое лучшее делается в дэд-лайне, имеет кучу ляпов, но оказывается выигрышным. Это была где-то середина весны. Я (с товарищами) получил награду "Лучший дизайн проект 2004" в Киеве. Прошло две недели, радость тоже прошла, началось время вопросов типа "что дальше?". К нам в офис заехал Женя Копочевец. Весь такой энергичный, говорит: «Что скучаете, давай еще что-нибудь выиграем». Выиграть – это хорошо, но где? Зашли на ваш сайт www.designet.ru, посмотрели, в ближайшее время в ближайшем зарубежье ничего не происходит... а вот у японцев есть что-то интересное. Почитали условия (спасибо вам за русский, т.к. в английском познания наши слабы), всех смутило, что до конца приема заявок осталась неделя. Озадаченные, мы разошлись по домам.  Я сначала придумал другой проект "SIMPLE", но он ничего не получил. А когда его доделал, родилась идея "ONESELF". До deadline оставалось два дня... Как всегда, пара каракулей на бумажке, и вперед, в МАХ. Сделал, отрендерил, одобрил у товарищей. Я когда читал условия, немного перепутал и думал, что надо две картинки и чертеж. Сделал в Corel, точным методом на глаз, чертежик. Возникла заминка с описанием (английский действительно слаб), но тут пришли на помощь Lingvo, Promt и прочиее переводчики. С горем пополам что-то сообразил. Когда начал отсылать, оказалось, что надо две картинки, а чертеж хороший получился - жалко выкидывать. Пришлось схитрить, в Шопе склеил две картинки в одну и отослал. Японцы, правда, потом, всё-таки чертеж отрезали, так что его никто и не увидел.  Осталось ждать, месяца три прошло… Получаю письмо от секретариата, что моя работа была тщательно расмотрена жюри и выбрана для награды "Excellent Award". Написали, что работы на сайте разместят в конце июля, а вручение пройдет 2 августа. Я, конечно, на него не попал, до Японии от нас рукой не подашь :-) Участвовало более 50 стран и более 1000 работ. Все остальные награды достались японцам, но одну мне удалось отвоевать. Теперь я понимаю, что нет ничего невозможного, хотя раньше выиграть в японском конкурсе для меня было на грани фантастики. Теперь буду на Италию метить, может и она покорится. Жаль, что эти награды в нашей стране ничего не значат, выиграл - молодец, но будь добр паши «от сих до сих». Интересно, что с вознаграждением будет, японцы вроде люди добросовестные, может, пришлют. Кстати, я посмотрел на сайте конкурса, где результаты, там действительно нет нигде моей фамилии, я обозначен как Pavel "Ukraine", вот. Они переслали письмо с просьбой написать свои впечатления о награде на 350 слов и резюме около 250 слов. Я кое-как слов по 50 наскрябал, отослал даже в двух вариантах, но они всё равно чего-то не разместили. Может, мои впечатления не соответствуют их представлению о прекрасном. Теперь про себя. Зовут меня Павел Клубникин. 1984 года рождения. Студент 4 курса Киевского Национального Университета Технологий и Дизайна. 2001 - глава группы разработчиков сайта KNUTD 2002 - арт-директор РА "LOWE" 2003 - основал с товарищами дизайн студию "молодЫе дизайнеры", в данный момент специализирующейся на продаже идей для производителей и фабрик. Креативный директор. 2001, 2002 - гран-при конкурса вэб дизайна KNUTD 2003 - шорт лист Saatchi&Saatchi "Новые имена в рекламе" 2004 - "Лучший дизайн-проект 2004" 2004 - ну и сейчас первое место в «The Restroom of 21 st Century» (Япония) Еще раз хочу поблагодарить Вас за нелегкое дело, которое Вы ведете. Когда Вы анонсировали потом конкурс на "Маленькие стульчики" всё в той же Японии, но уже без русского перевода, сразу было видно, что Вы думали: «Нафиг париться переводить, участвует ли там вообще кто, и для кого стараеться?» Так вот знайте, надо! Ваш ресурс действительно уникален и полезен. Вот, вроде, похвалил. БРАВО! С уважением, |
||
comment  > Улучши свой CV! Выигрывай в конкурсах вместе с Designet! Невозможное возможно! ;-) > Пирожков, Маслов, Клубникин... И почему парням со съедобными фамилиями так везет? :-) |
||
© designet.ru, 2000-2004
|
||